Cuatro Decadas de Migracion Femenina

PROLÓGO

Por María Teresa Feliciano y Néstor Montilla

Considerando su contenido investigativo y la necesidad de llenar el vacío que existe en la documentación histórica y contemporánea sobre la migración y contribución económica de la mujer dominicana, la Mesa Redonda Nacional Dominico Americana (DANR) se une al Instituto Para Estudios Latinos de Nueva Jersey para publicar esta obra de la Dra. Irma Nicasio titulada “4 Décadas de Migración Femenina, Remesas e Impacto en la Economia Dominicana: 1970-2010.”

Para ilustrar su obra, la Dra. Nicasio menciona eventos transcendentales enfocados en el desarrollo, apoderamiento y derechos de la mujer en el mundo. Reafirma que en la Cumbre de la Tierra realizada en Río de Janeiro en 1992, bajo el lema “La tierra es mujer”, se fundamentó el vínculo de los derechos de las mujeres con el desarrollo sostenible. Se estableció que la sostenibilidad era inconcebible sin la igualdad de género.

En la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Beijing en 1995, se estableció una agenda en la que el vínculo entre las políticas públicas, el enfoque de derechos y la igualdad de género figura de forma aun más notable.

La lucha por igualdad de género y justas condiciones de trabajo se libra al mismo tiempo que las mujeres contribuyen significativamente, y en muchos casos, sostienen la economía de sus países, insertándose laboralmente en economías dominantes que sustentan políticas no inclusivas.

En 4 Décadas de Migración Femenina, la Dra. Irma Nicasio cubre minuciosamente los aspectos de la migración femenina dominicana hacia los Estados Unidos, Europa, Haití y las Islas Vírgenes. Dedica, con el respeto que amerita el tema, suficiente tiempo al contexto histórico, las causas, los patrones, efectos y consecuencias de esta migración. Toca asuntos como trabajo doméstico remunerado, trabajo sexual como actividad económica, trato y tráfico de mujeres, migración femenina interna y su impacto en la economía. Concluye con recomendaciones concretas sobre política, medidas y proyectos para tratar con la realidad del impacto de la inmigración femenina en la economía del país.

Los estudios sobre la fecundidad y migración internacional realizados en República Dominicana, incluyendo las encuestas Endesa del Consejo Nacional de Población y Familia (CONOPOFA) y, más tarde, por PROFAMILIA; los estudios sobre los braceros haitianos (Frank Báez), los dominicanos en EEUU (Frank De Óleo, 1985), y el estudio sobre migración general de Wilfredo Lozano (1990) excluyen a la mujer migrante. Sólo la investigación realizada por Marina Ariza en Mujeres Migrantes en República Dominicana, (2000) toca el tema.

La Dra. Nicasio demuestra la teoría de que “la feminización de la migración es una estrategia de sobrevivencia; de la feminización de la pobreza”. Es decir, las mujeres usan la migración como una estrategia de sobrevivencia para ellas y sus familias. Al hacerlo se convierten en asociadas indispensables en el desarrollo del país.

Así es que 4 Décadas de Migración Femenina viene a satisfacer un vacío en la documentación histórica de migración y contribución económica de la mujer dominicana.

Metodología de investigación

Marco de referencia histórica de la migración femenina como objeto de estudio

Esta investigación se realizó a nivel cualitativo y cuantitativo basada en diferentes tipos de encuestas realizadas tanto en República Dominicana como en EEUU, Puerto Rico, España e Italia. Se trata de demostrar la contribución que ha hecho la mujer dominicana a la economía y el impacto que ha tenido la incorporación de la mujer al trabajo fuera del hogar. Se parte desde la década de los 60 y 70 en el ámbito interno, cuando comienza la emigración de la mujer de las zonas rurales hacia ciudades más urbanizadas, que hasta ese momento lo eran Santo Domingo y Santiago, según la investigación tratada por la Dra. Marina Ariza en su libro sobre mujer migrante. También se toma en cuenta el desplazamiento de la mujer del servicio doméstico al trabajo de zona franca, turismo y microempresa investigado por CIPAF en 1982 y analizado más tarde por Helen Safa, en su libro De Mantenidas a Proveedoras, en 1998. En cada caso se trata de enfocar como estas mujeres migrantes se insertan en el trabajo de zona franca para mantener a sus familiares.

Luego analizo la migración femenina hacia el exterior y la cantidad de remesas que envían al país usando la migración como estrategia de sobrevivencia. Se estudian tres tipos de mujeres migrantes y las actividades económicas a las que se incorporan en los países receptores. Esos tres tipos son: primero, mujeres migrantes que llegan a EEUU y Puerto Rico a partir de la caída de la dictadura Trujillista, décadas 60 y 70, que van acompañadas de sus familiares o se casan con la finalidad de obtener el visado o residencia y luego llevarse a los parientes que se han quedado en el país. Esta modalidad de diáspora dominicana tiene más de 30 años con varias generaciones y, según el Censo del año 2000, los que están en EEUU alcanza a los 2,000,000 millones de habitantes. Segunda, las que han emigrado a España a partir de los años 80 que se dedican al trabajo doméstico. Terceras, las que se dedican al trabajo sexual en otros países de Europa.

La actividad principal realizada por las migrantes es la de obreras manufactureras o textiles. Estas migrantes se tomaron en cuenta porque según datos del Banco Central y de 27 remesadoras, hasta la década de los 90 la mayor cantidad de remesas llegaba de parte de estas mujeres residentes en EEUU y Puerto Rico. Se trata las migraciones femeninas hacia Europa a partir de los 80, principalmente de las mujeres llegadas a Madrid para ejercer como trabajadoras domésticas, las cuales al momento de realizar la encuesta (1995) ascendían a 25,000. Hoy día, según el Ministerio de Migración y VOMADE, ascienden a unas 80,000. Se hace un análisis de sus salarios y la cantidad de remesas enviadas a sus familiares y el impacto que ha tenido en la económica de la región suroeste (principalmente Vicente Noble y Tamayo) del país, de donde proceden la mayoría de las migrantes a España.

Respecto al trabajo sexual como actividad económica que ejercen miles de mujeres en Europa, particularmente en Italia, Suiza y Holanda, se investigó un pequeño grupo focalizado de dominicanas en Roma para poder establecer su perfil, la cantidad de dinero que ganan y las remesas que envían al país. Además, se utilizó como base de estudio la investigación realizada por el experto de la OIM, Marcos Grambilia, en 1993, en Suiza, con los registros de visados otorgados a “bailarinas y artistas”, las cuales en ese momento ascendían a unas 50 mil.

Con este libro se quiere demostrar la teoría de que “la feminización de la migración es una estrategia de sobrevivencia de la feminización de la pobreza”. Es decir, se plantea la forma en que las mujeres usan la migración como una estrategia de sobrevivencia para ellas y sus familiares. Además se estudia la dinámica o dialéctica de estos procesos o flujos migratorios y los cambios de mercados de trabajo donde se inserta la mujer y la colaboración familiar o

redes migratorias de estos procesos a nivel femenino. De igual forma se analiza cómo la migración femenina internacional ha influido en los cambios de mentalidad de los hombres y ha ayudado al empoderamiento de las mujeres migrantes y su aporte significativo al crecimiento económico a través del dinero que envían al país. Este es un estudio teórico empírico sobre la problemática de la migración femenina y su contribución a la economía.

Esta temática de la migración femenina se estudia hoy dentro de una nueva rama de las ciencias sociales que se llama Sociología Económica donde se analiza la participación económica de las mujeres. Como plantea Marina Ariza “en la percepción de algunos autores, pocos terrenos de la investigación social son más propicios para la implantación de los principios de la nueva sociología económica que el de la inmigración, ante todo, la de carácter internacional” (Portes, 1993). Esto obedece al fuerte peso de los aspectos contextuales -de origen o destino- en las decisiones y motivaciones económicas de los migrantes; situación en la que, como es sabido, adquiere también una relevancia considerable la conformación de redes de apoyo que se han dado a través del envío de remesas para la sobrevivencia familiar.

Universo de estudio

Para el estudio de las migraciones femeninas tanto internas como externas que se tratan en este libro, se partió de varias encuestas realizadas. Primero está la que hizo el demógrafo Nelson Ramírez y la CONAPOFA en 1978 para la mujer migrante en los universos de Santiago y Santo Domingo. Para las mujeres migrantes de EEUU y Puerto Rico se partió de estudios realizados en Puerto Rico por el sociólogo Frank Báez E., César Rey y Jorge Duane. Finalmente se involucraron los últimos estudios realizados por la socióloga Ramona Hernández, en la ciudad de Nueva York, en 1998.

Los universos de estudio para la migración de dominicanas en Europa fueron Madrid, España, para las dominicanas…

Ordene publicacion aqui.